Pourquoi mon certificat de conformité (COC) indique-t-il « Duplicata » ou « Duplikat » ?

Pourquoi le COC inclut-il le mot « Duplikat » / « Duplicate » / « Duplicata » ?

Le terme « Duplicata » signifie simplement que le document a été réédité par le fabricant, mais il reste 100% original et valide.

Cela n’affecte pas sa légalité ni son utilisation pour l’immatriculation des véhicules.